海外の取引先と、
丸一日会議＋打ち合わせ。
開発に関係する分野なんですが、
.netやjspも絡む部分なので、
通訳兼で、in the 会議室 all day long・・・.
もともと人様に誇れる程の英語力でもないため、
オーバーアクションとノリでカバーしようとするか、
英語と日本語を混ぜて話していると、
変なスイッチが入ることがあります。
先方の担当者が話してる内容を、
うちの技術者に通訳してる時、
あたかも自分が講師になった気がして、
途中からノリノリ。
気づけば、ディラン。
アシスタントに、
キャサリンのようなアメリカンクラッカーっ子はいらないけど、
ケリーみたいな子を募集します。
昨晩、ウコンの力を飲むの忘れましたが、
寿司屋で終始一貫ビールに徹したので、
今朝は全然、大丈夫です。笑
SECRET: 0
PASS:
昨夜夢にtomo‐kさんが出てきまして（顔は存じ上げないのでイメージのみ）
なぜか小林製薬の倉庫からウコンの力を箱ごと失敬されているのを
「blogの印象と違って大胆な人だなぁ」と思いながら眺めておりました
場所もなぜか阪急六甲駅前ロータリー近辺
あ、キャサリンやりましょうか？
SECRET: 0
PASS:
なんか、とても光栄です。^^
すんません、夢に登場させてもらって。笑
箱ごと失敬とは、確かに大胆ですが、
確かに出来なくもないです。(オイ
キャサリン募集中です。
でも出来たらケリーのがいいです。笑
ちなみに、顔は何回か露出しておりますが、
直近のもの(って言っても一月)でよろしければどうぞ。笑
http://ameblo.jp/tch-director/entry-10023894114.html
SECRET: 0
PASS:
本場仕込みのビバヒル、披露してやー。
来月出張でそっち行く予定やから、その時でも。
ウルトラマンテンオー！？知らない・・・。
キャシィ塚本なら知ってるけど。
要チェックやね。
SECRET: 0
PASS:
ﾄﾓﾗﾝ（笑）
↑（tomo+ﾃﾞｨﾗﾝ）
やめてくださ～～～～い(*´艸`*)
想像して笑えて笑えてたまりません（笑）
でも電車で笑えないからｼﾞﾀﾊﾞﾀ笑いたくて仕方がなく
まだにやけてますよ!!!!!
英語話せるtomoｻﾝ尊敬+。:.゜ヽ(*´∀`)ノ゜.:。+
ｱﾀｼは…道案内では
「ﾈｸｽﾄ ﾄﾚｲﾝ ﾓﾄﾏﾁ ｲｸ」とか
彼女の写真みせられて
「ﾕｰﾉｶﾉｼﾞｮ?ｶﾜｲ～～～～」
…………あたしゃｼﾞｬﾆｰさんか(ノ゜ロ゜)ノｳﾗｯ
SECRET: 0
PASS:
おお、こんな遅くに電車！
毎日お疲れサマー♪
退屈な車内のひと時に、笑いを提供できて嬉しいよー笑
でも、本人はいたって真剣です。
ただ、飲みの席では、酔った勢いで通訳を超オーバーにしてたら、
社長に笑いながらどつかれたけど。≧(´▽｀)≦